Samstag 13.04.13, 18.00 Uhr

anders, Molussien        Hamburger-Premiere:
Nicolas Rey, F 2011, 81 min, OmeU

Gedreht auf abgelaufenem 16-mm-Material zeigt 'anders, Molussien' von Nicolas Rey
urbanisierte und industrialisierte Landschaften, an deren grobkörniges Flackern
eine Tonspur mit Zivilisationsgeräuschen (Autolärm, Fluglärm, Hundelärm) angelegt ist.
Dazu werden Auszüge aus Günther Anders’ in den 1930er Jahren entstandenem,
posthum veröffentlichtem Roman "Die molussische Katakombe" gelesen.
Dieser erzählt von Gefangenen in den Kerkern eines fiktiven faschistischen Staates,
die sich mit Geschichten über das Draussen in Form philosophischer Fabeln unterhalten.
Nicolas Rey, 1968 geboren, in Paris beheimatet, macht seit 1993 Filme,
die fotografische, dokumentarische und experimentelle Elemente verbinden.
Die neun Kapitel, aus denen 'anders, Molussien' besteht, werden in zufälliger
Reihenfolge gezeigt. Auf diese Weise setzen sich visuelle Motive, akustische Signale
sowie technische Strategien der Bilderzeugung und der Tongestaltung immer wieder
neu zusammen. 
Was so entsteht, ist auch eine Illustration des von Anders entwickelten,
kulturkritischen Begriffs des "prometheischen Gefälles" zwischen der Unvollkommenheit
des Menschen und der Perfektion der Maschine: Aufgrund seiner strukturellen Überlegenheit
werde das Gerät, so Anders, sich vom Objekt zum Subjekt der Geschichte entwickeln.
Die Verhältnisse geraten ins Kreiseln wie Reys Kamera: Deren entvölkerte Bilder stehen
mitunter auf dem Kopf, während sich in den Maschinenlärm Vogelgezwitscher und
Flussgeplätscher mischen. (Alexandra Seitz)
"Ich wollte einen Film machen anhand eines Romans, den ich nicht lesen konnte,
da er in einer Sprache verfasst ist, die ich nicht verstehe, eine Übersetzung gab es nicht.
Das ist eine Frage des Vertrauens und der Intuition. Was ich kannte, war das Gerüst
der Handlung: Gefangene, die in den Kerkern des fiktiven faschistischen Staates Molussien
sitzen, erzählen sich Geschichten über das Draußen und philosophische Fabeln.
Heute kann ich sagen, dass ich richtig lag:
Der Roman besitzt eine tiefgründige Aktualität." (Nicolas Rey)

Der Filmemacher wird anwesend sein.

Info und Fotos: http://nicorey.perso.neuf.fr/anders/anders-DE.html